日本語リソース (Japanese resources)

私たちの多くは、子供たち、つまり次世代のために故郷を離れ、ニュージーランドを新しい故郷とすることを決意しました。子育ては素晴らしい道のりですが、同時に困難なこともあります。生まれたばかりの赤ちゃんがいるのに、故郷の家族が遠くて、すぐに助けることが難しいかもしれません。あるいは、プレイグループには気兼ねなく話せる仲間がいないかもしれません。自分のお母さんが言うことと看護師の言うことが違って、どうしたらいいのかわからないかもしれません。または、幼児に自分の文化を体験させたいのに、適切なプレイグループが近くにないかもしれません。あるいは、自分の母国語で医療従事者と相談したいかもしれません。
問題点はたくさんあるかもしれませんが、私たちがお手伝いします。
Plunket（プランケット）は慈善団体であり、生後6週間から5歳までのお子様を対象に無料の健康診断を提供しています。また、育児講座やその他の育児支援サービスも提供しています。授乳や寝かしつけ方など、お子様に関してのご質問がありましたら、プランケットライン（0800-933-922）までお電話ください。プランケットの看護師は24時間365日電話での対応をしていますので、たとえ夜中に赤ちゃんが泣き出してどうしたらいいかわからなくなった時でも、お気軽にお電話ください。
英語が母国語ではない方で、母国語で相談したい場合は、通訳サービスをご利用いただけます。このサービスは無料です。プランケットの看護師にその旨をお伝えいただければ、通訳者を手配します。プランケットラインにお電話いただく際にも通訳者を依頼できますので、電話に出た看護師に自分が話せる言語をお伝えください。