우리나 우리의 부모, 심지어 조부모까지 모두 다음 세대 자녀를 위해 고국을 떠나 뉴질랜드로 이주한 경우가 많습니다. 자녀를 양육한다는 것은 참으로 놀라운 여정이지만 힘든 여정일 수도 있습니다. 막 아이를 출산했을 때 귀하를 도와줄 수 있는 가족이 바로 가까이에 없을 수 있지요? 또는 귀하가 소속된 커피 그룹에 가깝게 느끼는 누군가가 없을 수 있지요? 어머니 말과 간호사들의 말이 달라 어떻게 해야 할지 잘 모를 수 있지요? 또는 걸음마를 배우는 아이에게 자신의 문화를 경험하게 하고 싶지만 주위에 적당한 놀이 그룹이 없을 수 있지요? 또는 단지 의료 전문인과 귀하의 모국어로 이야기하고 싶을 수 있지요.

질문이 수 없이 많을 수 있지만 플렁킷(Plunket)은 그런 경우 도와드리기 위해 존재합니다.

플렁킷은 자선 단체로, 생후 6주 아기부터 5세 어린이까지를 대상으로 무료로 건강 상태를 체크해 드립니다. 플렁킷은 자녀양육 코스 및 다른 육아 서비스도 제공해 드립니다. 모유 수유나 아기 달래는 방법에 관한 질문이 있으세요? 플렁킷라인(0800 933 922)으로 문의하면 주 7일 하루 24시간 플렁킷 간호사의 도움을 받으실 수 있습니다. 한 밤중에 아기가 울어 어떻게 해야 할 줄 모를 경우에도 저희에게 전화하실 수 있습니다!

영어가 모국어가 아니기 때문에 모국어로 누군가에게 이야기 하기 원할 경우, 저희는 통역사를 주선해 드리며, 이 서비스는 무료입니다. 필요할 경우 플렁킷 간호사에게 말만 하면 통역사를 주선해 줄 것입니다. 플렁킷에 전화 통화를 할 때도 통역사를 이용할 수 있습니다. 전화 상으로 귀하가 어떤 언어를 사용하는지 간호사에게 말만 하시면 됩니다.

뉴질랜드 의료 시스템 | New Zealand Health System

Resource Links
The New Zealand Health System
뉴질랜드 보건 시스템

영어 English (PDF, 1.4MB)

한국어Korean (PDF, 3MB)

Healthcare – where should I go?
건강관리 – 어디로 가야 하나

영어 English (PDF, 1.2MB)

 

한국어Korean (PDF, 1.9MB)

Healthline Flyer
헬스라인 안내서

영어 English (PDF, 2.3MB)

한국어Korean (PDF, 1.5MB)

건강 | Health

Resource Links
Breastfeeding Your Baby
모유 수유

영어 English (PDF, 872KB)

한국어 Korean (PDF, xxKB)

BCG Vaccine: Information for Parents
BCG 접종: 부모용 안내서

영어 English (PDF, 1.1MB)

한국어 Korean (PDF, 418KB)

BCG Vaccine: After Care for Parents
BCG 접종: 부모가 알아야 할 접종 후 관리 요령

영어 English (PDF, 967KB)

한국어 Korean (PDF, 287KB)

Measles - Information sheet
홍역 – 안내서

영어 English (PDF, 2.1MB)

한국어 Korean (PDF, 1MB)

Newborn hearing screening: Your baby's hearing screen
신생아 청력 검사: 아기 청력 검사

영어 English (PDF, 314KB)

한국어 Korean (PDF, 582MB)

만 4세 종합 검진 (B4 School Check)

Resource Links
B4 School Check: Information for Parents and Guardians
부모 및 보호자를 위한 안내서

영어 English (PDF, 390KB)

 

한국어 Korean (PDF, 1.9MB)

Keeping an Eye on Your Child's Hearing: B4 School Hearing Screening
자녀의 청력에 관심을 기울이기: 취학 전 청력 검사

영어 English (PDF, 126KB)

한국어 Korean (PDF, 145KB)

Keeping an Eye on Your Child's Vision: B4 School Vision Screening
자녀의 시력에 관심을 기울이기; 취학 전 시력 검사

영어 English (PDF, 150KB)

한국어 Korean (PDF, 137KB)

안전 및 기타 정보 | Safety and other information

Resource Links
Car Seats/Child Restraints
어린이 카시트는 생명을 구합니다

영어 English (PDF, 1.9MB)

한국어 Korean (PDF, 582MB)

NZ Police - Advice for new arrivals
뉴질랜드 경찰청 – 새 이민자를 위한 정보

영어 English (weblink)

한국어 Korean (weblink)

여성 건강 | Women's Health

Resource Links
Cervical Screening: your test, your choice
자궁경부암 검사: 여러분의 검사, 여러분의 선택

영어 English (PDF, 2.2MB)

한국인 Korean (PDF, 815KB)

Share this page

Email to