हमने या हमारे माता-पिता,दादा-दादी में से किसीने,अपने घर परिवार सब कुछ छोड़ कर,अगली पीढ़ी न्यूजीलैंड में बसाने का फैसला किया है। बच्चों को पाल-पोष कर बड़ा करना बहुत ही अद्भुत एहसास हैं। परन्तु अक्सर यह भी काफी कठिन हो सक्ता हैं। 

हो सक्ता जब आपका बच्चा पैदा हो,आपका परिवार आपके साथ न हो। या आप अपने कॉफी  ग्रूप’में किसी से इतने करीब न हो? शायद अपनी माँ एक बात कहती हैं लेकिन नर्सों अन्यथा कहती हैं कि आपको ना पता कि क्या सही और क्या गलत? या आप अपने बच्चे को अपनी संस्कृति का अनुभव करवाना  चाहते हैं लेकिन  कोई  भी उपयुक्त प्लेग्रुप वहाँ न हो? या आप बस एक स्वास्थ्य अधिकारी या डाक्टर से अपनी खुद की भाषा में बात करना चाहते हैं?

अगर आपके मन में कोई भी सवाल हो – हम आपकी सहायता के लिये उपलब्ध हैं।
प्लंकट (Plunket) एक धर्मार्थ संगठन (Charitable organisation) है और हम 6 सप्ताह से 5 वर्ष की उम्र तक बच्चों को मुफ्त में चेक करते हैं (www.wellchild.org.nz)। 

हम पेरंटिन के पाठ्यक्रम (Parenting courses) और पेरंटिन संबंधित अन्य सेवाएं भी प्रदान करते हैं। अगर आपको दूध पिलाने या आपके बच्चे को व्यवस्थित करने के बारे में जानना हो, या आपका बच्चा  रात के बीच में रोता है, क्या करना है आप शायद नहीं जानते होंगे. तुरन्त प्लंकट (Plunket) लाइन पर 0800 933 922 कॉल कर सकते हैं । हमारे प्लंकट (Plunket) नर्सें  24/7 आपके लिये उपलब्ध हैं ।

हम एशियाई भाषाओं में और अधिक जानकारी और संसाधनों को विकसित करने की कोशिश कर रहे हैं।

हमारा स्वागत ब्रोशर प्लंकेट में हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं को दर्शाता है और यह भी कि आप सहायता कैसे प्राप्त कर सकते हैं।

हिन्दी Hindi (PDF, 974KB)

न्यूजीलैंड स्वास्थ्य प्रणाली (New Zealand Health System)

Resource Links
The New Zealand Health System
न्यूजीलैंड  स्वास्थ्य प्रणाली

अंग्रेज़ी English (PDF, 1.9KB)


हिन्दी Hindi (PDF, 2.1MB)

Healthcare – where should I go?
स्वास्थ्य देखभाल. मुझे कहाँ जाना चाहिए?

अंग्रेज़ी English (PDF, 871KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 4.1MB)

Health videos (Ministry for Ethnic Communities)
स्वास्थ्य संबंधी वीडियो

हिन्दी | Hindi (weblink)

 

ગુજરાતી | Gujarati (weblink)

 

ਪੰਜਾਬੀ Punjabi (weblink)

 

தமிழ் Tamil (weblink)

 

اُردُو Urdu (weblink)

शिशु स्वास्थ्य (Baby Health)

Resource Links
Sleep on side when baby’s inside
जब बच्चा गर्भ में हो तो करवट लेकर सोएं

अंग्रेज़ी English (PDF, 114KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 136KB)

Breastfeeding Your Baby
अपने बच्चे को स्तनपान कराना

अंग्रेज़ी English (PDF, 872KB)

Newborn Hearing Screening: Your Baby’s Hearing Screen
नवजात शिशु की श्रवण जांच

अंग्रेज़ी English (PDF, 313KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 588KB)

Newborn Hearing Screen Results
नवजात शिशु श्रवण जांच के परिणाम 

अंग्रेज़ी English (PDF, 243KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 384KB)

Newborn Hearing Screening: Referral to an Audiologist
नवजात शिशु श्रवण जांच के परिणाम : ऑडियोलॉजिस्ट के पास रेफरल

अंग्रेज़ी English (PDF, 722KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 529KB)

BCG Vaccine: Information for parents
बीसीजी टीका अभिभावकों हेतु जानकारी

अंग्रेज़ी English (PDF, 1.1MB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 286KB)

BCG Vaccine: After care for parents
बीसीजी टीका : माता-पिता द्वारा ध्यान रखी जाने वाली बात 

अंग्रेज़ी English (PDF, 967KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 183KB)

It's easy to protect your family's smile
अपने परिवार की मस्कान को ु सरक् ु षित रखना आसान है

अंग्रेज़ी English (PDF, 1.3MB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 1.4MB)

 

ਪੰਜਾਬੀ Punjabi (PDF, 1.4KB)

Safe sober care for babies and children
शिशुओं और बच्चों की सुरक्षित और संयमित देखभाल

अंग्रेज़ी English (PDF, 487KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 1.5MB)

विद्यालय से पहले जाँच (B4 School Check)

Resource Links
B4 School Check: Information for Parents and Guardians
विद्यालय से पहले जाँच: माता-पिता और अभिभावकों के लिए जानकारी

अंग्रेज़ी English (PDF, 390KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 2.3MB)

Keeping an Eye on Your Child's Hearing: B4 School Hearing Screening
अपने बच्चे की सुनने की क्षमता पर नज़र रखना : स्कूल से पहले श्रवण जांच

अंग्रेज़ी English (PDF, 126KB)

Keeping an Eye on Your Child's Vision: B4 School Vision Screening
अपने बच्चे की दृष्टि का ध्यान रखना: स्कूल से पहले दृष्टि जांच

अंग्रेज़ी English (PDF, 150KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 98KB)

Referral for a Full Assessment: B4 School Hearing Screening
पूर्ण मूल्यांकन के लिए रेफरल : स्कूल से पहले श्रवण जांच

अंग्रेज़ी English (PDF, 197KB)


 हिन्दी Hindi (PDF, 107KB)

Referral for a Full Assessment: B4 School Vision Screening
पूर्ण मूल्यांकन के लिए रेफरल : स्कूल से पहले दृष्टि जांच

अंग्रेज़ी English (PDF, 193KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 235KB)

सामान्य स्वास्थ्य और अन्य जानकारी (General Health and other information)

Resource Links
Wash your hands for 20 seconds and dry thoroughly
अपने हाथों को 20 सेकंड तक धोएं और उन्हें अच्छी तरह सुखाएं 

अंग्रेज़ी English (PDF, 1.3MB)


हिन्दी Hindi (PDF, 661KB)

Are you giving germs a hand?
क्या आप कीटाणुओं को बढ़ावा दे रहे हैं?

अंग्रेज़ी English (PDF, 1.9MB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 1.6MB)

Staying Well with Type 2 Diabetes  
टाइप 2 मधुमेह के साथ स्वस्थ रहना

अंग्रेज़ी English (PDF, 5.7MB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 1.2MB)

Epilepsy New Zealand
मिर्गी न्यूजीलैंड

अंग्रेज़ी English (PDF, 851KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 242KB)

 

Tuberculosis (TB)
क्षय रोग (टीबी)

अंग्रेज़ी English (PDF, 716KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 1.3MB)

 

ਪੰਜਾਬੀ Punjabi (PDF, 855KB)

Information for families about post-mortem examination   पोस्टमार्टम जांच के बारे में परिवारों के लिए जानकारी 

अंग्रेज़ी English (PDF, 125KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 146KB)

महिला स्वास्थ्य (Women's Health)

Resource Links
Your Emotional Wellbeing During Pregnancy and Beyond (Maternal Mental Health)
गभार्वस्था केदौरान औरउसके बाद, माँ का भावनात्मक स्वास्थ्य

अंग्रेज़ी English (PDF, 688KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 803KB)

 

اُردُو Urdu (PDF, 2MB)

Information for Women under 45 Years of Age  
45 वर्ष से कम आयु की महिलाओं के लिए जानकारी 

हिन्दी Hindi (PDF, 2.5MB)

Cervical screening: your test, your choice  
गर्भाशय ग्रीवा की जांच: आपकी परीक्षा आपकी पसंद 

अंग्रेज़ी English (PDF, 2.2MB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 693KB)

Cervical screening: how to do the HPV self-test  
एचपीवी के लिए स्व-परीक्षण कैसे करें

अंग्रेज़ी English (PDF, 545KB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 610KB)

 

फ़िजी हिंदी Fijian Hindi (PDF, 607KB)

सुरक्षा (Safety)

Resource Links
Home Safety Toolkit
गृह सुरक्षा टूलकिट (उपकरण)

अंग्रेज़ी English (PDF, 3.2MB)

Make your home a safety zone
अपने घर को सुरक्षित क्षेत्र बनाएं 

अंग्रेज़ी English (PDF, 235KB)

Be Water Safe
जल संबंधी सुरक्षा 

अंग्रेज़ी English / हिन्दी Hindi (PDF, 1.3MB)

Fire Safety checklists (Fire and Emergency NZ)
आग संबंधी सुरक्षा  

अंग्रेज़ी English (weblink)

Be safe, feel safe

अंग्रेज़ी English (PDF, 2.2MB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 1.8MB)

 

ગુજરાતી Gujarati (PDF, 1.8MB)

Car seat restraints
कार सीट प्रतिबंध और सुरक्षा 

अंग्रेज़ी English (PDF, 1.9MB)

 

हिन्दी Hindi (PDF, 3.5MB)

 

ਪੰਜਾਬੀ Punjabi (PDF, 3.5MB)